Keto Chicken & Chorizo Sheet Pan Meal